구글 애드센스 광고


포스트 본문

Plex Media Player 자막 설정하기


KODI와 Plex 관련 플러그인들이 결합된 Plex Home Theater로 영화나 미드를 즐기고 있었는데...

이게 큰 단점이라고 한다면, 마우스나 터치로 조작하는게 겁나 제약이 심함. 키보드로만 조작해야함.

그래서 큰맘먹고 이번에 Plex Media Player 로 갈아탔는데,
자막 폰트나 크기가 영 맘에 안들어서 바꾸려고 하니, 설정창 가도 못찾겠는거지...
결국엔 열심히 구글링해서 설정하는 방법 찾아냈다.
필자처럼 헤매는 분들에게 도움되길 바랄겸, 메모할 겸해서 포스팅을 함.

아, 참고로 한글자막 안나온다고 징징거리는 몇몇 분들...
Plex Media Player에서 한글자막 보려면 자막파일 인코딩을 UTF-8로 바꿔줘야 함.
이 때, 메모장으로 바꾸면 UTF-8+BOM 형태로 저장되서, 또 깨질꺼임!!!
반드시 에디트플러스 같은 프로그램으로 UTF-8로 저장해줄 것!

#참고 : https://forums.plex.tv/discussion/202090/howto-change-subtitle-font

# 주의! 작업전에 반드시 Plex Media Player는 종료해줘야 한다.
          Windows가 아닌 환경에서는 plex 데몬도 내린상태에서 수정한 뒤에, 올려줘야 함:
          systemctl stop plex
          systemctl start plex


# 이 글은 Windows용 Plex Media Player 기준으로 설명할 것이므로, 나머지 사람들은 위 링크 참고바람.

1. PlexMediaPlayer AppData 폴더로 이동한다.
  - 탐색기 주소창에 다음 경로를 입력: %LOCALAPPDATA%\PlexMediaPlayer

2. plexmediaplayer.conf 를 메모장으로 열고, subtitles 를 검색해보면 다음과 같은 옵션을 조절할 수 있다.
  - "color": "#EEEEEE,#000000",  ==> 자막 색상으로 첫번째는 글자색, 두번째는 윤곽선색상 같음
  - "placement": "center,bottom", ==> 자막 위치로 첫번째는 가로영역내 자막위치, 두번째는 세로영역내 자막 위치 같음
  - "size": 32 ==> 자막 사이즈 설정. 요거다! 큰 글자 좋아하면, 27인치 모니터 기준 54로 맞춰주면 적당한 듯 하다.

3. mpv.conf 파일을 만들어주면, 다양한 옵션을 추가할 수도 있다네
  - 적용가능한 옵션들 목록은 다음 링크에서 확인이 가능함: https://mpv.io/manual/master/#subtitles
  - 필자는 폰트하고, 아래 옵션만 추가하였음
      --sub-font='맑은 고딕'  ==> 폰트는 변경이 안되는것 같다.
      --sub-bold=yes ==> 굵게!
      --sub-blur=1 ==> 테두리 번짐 강도
      --sub-back-color=0.0/0.0/0.0/0.75 ==> 자막배경 색상(red)/색상(green)/색상(blue)/투명도(alpha)
      --sub-pos=95 ==> 자막 상하단 위치 퍼센트; 0이면 화면 위에 붙고, 100이면 화면 아래에 붙음

4. 모두 설정하고 저장했다면, Plex Media Player를 실행하고 자막 상태 확인해보자.


마지막으로 폰트 변경 기념 비교스샷 올리고 끝.

# 변경전

# 변경후





페이지별 이동


사이드바